卡尼：需确保地产市场复苏可持续

	英国央行(BOE)行长卡尼(Mark Carney)周二(10月2日)表示，政策制定者们必须确保在政府加快购房援助计划的背景下，地产市场复苏处在可持续状态。 　　 　　卡尼表示："我希望我们需要有意识地，谨慎地，以适当的方式采取行动，确保地产市场复合可持续发展的要求。我们拥有政策工具，确保地产市场不在繁荣后即转入萧条。" 　　 　　英国地产市场在近几年表现强势，但这随即引起了市场对地产市场出现泡沫的担忧。不过当天英国央行政策委员费舍尔(Paul Fisher)驳斥了这一担忧，并称他会对这一风险时刻警惕。 　　 　　而卡尼也表示："我们拥有一系列潜在的政策工具可以利用，并且我们需要在其他的政策背景下才会使用它们。政策内容包括支付能力测试，这将会涉及贷款人的测试，测试他们是否有能力在利率上升时负担起抵押贷款按揭。" 　　 　　此外，对于货币政策，卡尼表示："前瞻指引旨为地区和全国各地的商业机构确保货币政策的确定性。" 　　 　　他并称："经济复苏将会收获动力，将会变得更为可持续，可以奋起向前。"