德央行：批评欧央行购债，德经济第四季度或收缩

	FTAV: 德国央行在其最新的月度报告中重申了其对于欧洲央行购买国债行为的批评，警告这么做将会推迟欧元区急需的改革。报告还提到德国经济可能在本季度收缩。 Marketwatch从仅有的德文版本中摘录到： 统一的货币政策通过单一短期利率和流动性支持手段削弱且推迟了调整的过程。 在现有的央行支持下，政府必须保证通过“经济和金融政策的互相协调与互相限制”在欧元区内进行“必要的宏观经济调整”。 德国央行指出，撇开欧洲央行的政策手段，欧元区内各国国债的价格必须反映出投资该国所承担的风险。“利率中所反映出的风险溢价不应该是几近平整的。” 我们从此得出的结论是：德国央行仍旧对于危机的处理方法感到不满。 Bloomberg提到： 越来越多的迹象表明，第三季度可感受到的经济增速扩张很可能在本季度陷入停滞甚至倒退。 尽管来自欧洲的工业订单并没有在上个季度大跌之后继续减少，由于世界经济下滑，来自第三世界国家的需求增长已经停滞。问卷调查还反映出人们对于出口前景与国际经济发展形势的不确定。 该评论和国际货币基金组织将德国明年增长预期从1.4%下调至0%的看法保持一致。 在报告总结中我们可以看到的正面结论是德国央行认为国内房屋建设和私人消费继续支撑着德国经济。