伯南克释放信号 美联储准备行动

	伯南克周五为美联储的宽松政策辩护，并释放明确的信号，美联储准备做更多来支持美国经济，他说目前状况“远不能令人满意”。 伯南克8月31日在Jackson Hole美联储年会上发表演讲，他并未承诺QE3。但通过阐明经济的疲软状态，并明确美联储意图采取有力行动和其拥有的政策工具，伯南克进一步提高了9月行动的预期。 伯南克说，“考虑到政策工具的不确定性和限制，如果有必要，美联储将提供额外的政策宽松，以促进经济更强劲复苏，维持劳工市场持续改善。” 伯南克说，劳工市场的改善慢得令人痛苦（painfully slow）。他对高失业率表示“严重关注”（grave concern）。 “除非经济增长开始比近期增速更快，否则失业率未来一段时间很可能保持高位，远高于最大化就业的水平。” 伯南克回顾了金融危机以来美联储的行动。他说，QE行动是有效的，“证据显示，央行购买证券为经济复苏提供了有力的支持，并缓解了通缩风险。” 伯南克讨论了额外购买资产的四个可能的成本。他说，QE可能会破坏证券市场的功能，提高通胀，破坏金融稳定，导致美联储亏损。 他说，这些成本是不确定的，但“当考虑周全时，非传统政策的成本是可控的，意味着如果经济条件需要的话，我们不会排除进一步使用此类政策。” Capital Economics的Paul Dales说，伯南克已经为QE3铺平了道路，这场演讲是对非传统货币政策有力的辩护。 伯南克还说，“许多因素还支持将低利率保持更长时间”，暗示超低利率保持时间可能会保持至2015年。 高盛首席美国经济学家Jan Hatzius说，他很确信美联储将延长利率指引，因为他讨论了这一方法的收益，但并未讨论成本。 他还预期美联储将宣布新一轮资产购买，但不一定是在9月份。他说，美联储表达了明确的意图，“但演讲并没有告诉你时间点”。 伯南克讲话后，股市、商品和欧元的第一反应是快速下降，但随后强劲反弹。 收盘时美股上涨0.5%。 原油涨2%，8月涨幅创去年10月以来最高。 黄金涨1.8%，收盘价创今年3月13日以来最高。 十年期美国国债收益率下跌7个基点至1.55%，创近四周新低。 美元指数跌0.6%至81.20，创三个多月以来最低。 图为市场反应：                                 登录/注册后可看大图