德国央行行长：欧洲央行购债可能导致成员国“毒品上瘾”

	路透：据德国《明镜周刊》(Der Spiegel)周日报导，德国央行行长魏德曼（Jens Weidmann）在接受该杂志采访时说，欧洲央行的新购债计划可能导致成员国“毒品上瘾”。 欧洲央行被迫在对抗危机中扮演更大角色，但德国央行一直希望限制央行的行动。 市场预计，欧洲央行行长德拉吉将在9月6日的管委会会议过后公布购债计划的细节。而8月2日的上次会议过后，德拉吉曾表示，魏德曼对于购债计划持保留态度。 魏德曼告诉《明镜》： “在我看来，此种政策接近于通过印钞为国家提供融资。在民主体制中，需要对如此广泛的风险分担作出决定的，应该是议会，而非央行。” 对政府进行融资一直是欧洲央行的禁忌。去年，魏德曼的前任Axel Weber就曾因反对欧洲央行当时的购债计划——证券市场计划（SMP）而辞职。 魏德曼指出： “我们不应低估这一风险：央行融资可能向毒品一样使人上瘾。” 尽管德国央行因其对抗通胀的信誉而在德国和金融市场上仍具有极大影响力，但鉴于其只是欧洲央行的17个组成机构之一，因此其不大可能阻止德拉吉的计划。 路透周五援引欧洲央行消息来源说，欧洲央行正在考虑为新购债计划设置收益率目标期间。 该消息来源说，设定收益率目标区间这一选项正逐渐获得央行官员们的支持，不过最终决定还不会作出，需等待9月6日的央行下一次政策会议。