WSJ 德国和欧洲央行举动给希腊救助协议带来希望

	《华尔街日报》--针对希腊的债务重组和第二轮救助方案可能会按计划进行，因德国官员周四放弃了通过暂时不发放部分救助款向希腊施压的想法，而且欧洲央行(EuropeanCentralBank)制定出一套保护该行所持希腊国债不受重组影响的方案。 希腊救助计划命运的变幻莫测已经持续了数周时间，这令那些希望能确保欧元区各国政府和国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund,简称IMF)批准第二轮救助方案、防止希腊下月出现无序违约的投资者们感到焦虑不安。 欧元区官员此前一直认为只有批准向希腊提供全部1,300亿欧元（合1,699亿美元）救助贷款的方案，才能启动希腊与其私营部门债权人的债券置换。周一早间，希腊议会投票通过了获得欧元区和IMF提供的第二轮救助所需的财政紧缩方案，其中部分政客表示，可能会在晚些时候对相关财政紧缩措施进行重新协商，有鉴于此，欧元区官员们更加坚定了上述想法。 然而，对希腊深表怀疑的德国、荷兰和芬兰政府则提出了将救助方案一分为二的建议，他们担心，如果目前希腊一下子获得全部救助款项，该国政客们将得到喘息馀地，而不会急于实施希腊议会通过的削减薪资、政府支出及退休金的措施。 不过，据一位德国议员透露，鉴于3月20日希腊将有145亿欧元债务到期，德国财政部副部长ThomasSteffen向德国议员们表示，已放弃分割救助方案的提议。 这位议员还称，Steffen表示，他对下周一的欧元区财长会议将通过针对希腊的第二轮救助方案持谨慎乐观态度。 该议员援引Steffen的话称，有关希腊私营部门债权人减记约1,000亿欧元国债的债务置换计划可能于2月22日启动，于3月9日结束。