英国央行预计经济将缓慢复苏， 尽管失业率还在上升

	英国央行(BankofEngland)周三对英国经济前景作出最新评估时表示，受预算及货币政策并举的共同引导，英国经济正处在逐渐而缓慢的复苏中。 英国央行行长默文．金(MervynKing)在公布该行最新的经济增长和通货膨胀预期时向记者表示，尽管经济面临重大挑战且短期前景低迷，但预计从2012年下半年开始，英国经济将逐渐复苏，主要受家庭收入增加及央行为刺激经济推出的3,250亿英镑债券购买计划的提振。 金称，英国经济正在充满变数的环境中振荡前行，许多人正经历困难时期。他指出，要实现经济的稳定增长、通货膨胀率接近2%的目标以及利率水平恢复正常还需要一段时间。 金是在官方数据显示英国1月份申请失业救济人数进一步增加後作上述表示的。截至去年12月份的三个月，英国失业率达8.4%，为1995年末以来的最高水平。 金在长达一小时的新闻发布会中传递了如下信息，即决策者对财政紧缩措施和货币刺激措施的正确组合正引导经济在金融危机过後进行艰难的调整。 有一点对英国央行来说最为重要：通货膨胀似乎正在回落。英国1月份的年通胀率由去年12月份的4.2%降至3.6%；另外英国央行的最新预期表明，通胀还会进一步放缓。 英国央行相信，通货膨胀率到2012年底将降至2%以下，而後在2013年会维持在这一水平上，从而缓解此前高通胀和低薪资增长对家庭收入构成的压力。该行称，这将有助于促进国内消费，推动经济复苏。 该行货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)对经济增长的预期显示，英国经济活动可能会在今年晚些时候变得活跃起来。该行预计2012年英国经济将增长1%左右，增幅远高于英国财政部统计的27个预测的均值0.4%。