希腊官员:料周末前达成债务协议

	希腊财政部官员18日表示，希腊与私营债权人之间的债务减记协议有望于本周内达成。日内早些时候，谈判各方恢复了此前中断的谈判。 综合媒体1月18日报道，据道琼斯通讯社消息，希腊财政部一名官员18日表示，希腊有可能在本周末之前与私营行业债权人就债务减记计划达成协议。 这位官员说：“所有迹象都显示，我们有可能在本周末之前达成协议。” 希腊政府和私人部门债权人18日晚些时候恢复债务置换计划谈判，此前双方因国债利率意见不统一而中止谈判。希腊总理帕帕季莫斯(Lucas Papademos)、财长维尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)和国际金融协会(IIF)执行董事德拉基(Charles Dallara)将参与讨论。 债务减记的目的是将希腊债务剥离1,000亿欧元，这是希腊得到欧洲(EU)、国际货币基金组织(IMF)第二轮1,300亿欧元救助条件的一部分，但是希腊公共支持额将取决于私人部分减记额。 来自国际货币基金组织(IMF)、欧洲央行(European Central Bank)和欧盟(European Union)这“三驾马车”的高级官员代表团将于20日抵达雅典，就希腊二次援助方案进行商谈，而债务减记正是欧盟与IMF向希腊提供第二轮援助贷款的交换条件之一。 希腊财政部长维尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)18日表示，希腊政府与私营债权人的债务减记协议谈判目前正处于微妙阶段。希腊政府必须确保达到欧洲伙伴和国际借贷方的要求，从而获得总值1,300亿欧元的第二轮援助贷款。