英财长:英国经济正“峰回路转” 通胀下滑

	[讯：]英国财政大臣奥斯本称，预计2012年英国通胀率将下滑，一些迹象显示英国经济正转危为安，同时呼吁苏格兰皇家银行今年减少奖金发放。 综合媒体1月12报道，英国财政大臣奥斯本（George Osborne）12日表示，预计2012年英国通货膨胀率将下滑，并且有迹象显示英国经济正转危为安，不过警告称一旦欧洲步入衰退深渊，英国经济将面临艰难境地。 奥斯本在接受采访时表示，确实，英国经济正面临艰难挑战，不过受电力和燃气费下降影响，预计英国通胀率将开始下滑。 奥斯本称，在通胀压力下行的情况下，还有一些迹象表明经济正在好转，如借贷成本下降，私营部门就业率上升，总之人们应该对英国经济前景充满信心。 奥斯本补充道，“不过欧元区的发展对英国前景也十分重要，如果欧洲面临衰退困境，这并然会对英国造成冲击。”据悉，欧元区17国是英国最大的出口市场，在欧债危机不断发酵的情况下，疲软的需求将对英国出口造成沉重打击。 在英国政府大力削减支出、消费者信心低迷、以及最大的出口市场欧元区需求趋于疲软的情况下，英国经济几乎停滞不前。据英国官方预测数据显示，2011年英国经济增长率为0.9%，2012年增长进一步收缩至0.7%。 独立研究机构英国国家经济社会研究所（National Institute of Economic and Social Research）12日发布报告称，预计2011年第四季度英国经济增速仅为0.1%，2011年全年英国经济增长率为1%，较2010年2%的经济增长率进一步收缩。 同时，奥斯本表示，苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland Group PLC，RBS）缩减投资银行业务的行动十分必要，希望RBS今年的奖金发放应少于去年。 奥斯本称，政府希望RBS成为主要向英国实体经济发放贷款的银行。 英国政府目前持有83%的RBS股权。RBS于12日宣布，计划出售或关闭其旗下致力于投资银行业务的全球银行与市场业务部门的部分业务，对投资银行业务重组，在未来三年中进一步裁减就业岗位3500个。而此前该银行已在2011年年末宣布约2000人的裁员计划。