欧央行理事魏德曼:欧央行行动不应超越权限

	[讯：]欧央行理事魏德曼警告欧央行不应该超越权限成为欧元区严重负债国家最后的借贷者，否则该央行的独立性将受到质疑。 据道琼斯通讯社11月22日报道，欧洲央行（ European Central Bank，ECB）管理委员会委员魏德曼（Jens Weidmann）22日警告该央行不要成为欧元区最后的借贷者，并强调欧元区对于欧央行在应对债务危机过程中应扮演角色的分歧越来越严重。 魏德曼22日发表演讲时称，如果欧央行成为欧元区严重负债国家最后的借贷者，那么欧央行将超越其权限而且使得该行的独立性受到质疑。 欧央行近几周屡次警告称，如果其在应对债务危机过程中采取更加积极举措，比如更广泛购买主权债券，那么该行将超越权限。但市场观察家和政府领导人越来越感觉到，欧央行是欧元区能够化解危机的唯一机构，因欧元区领导人此前采取了一系列举措未能化解持续的市场恐慌。 魏德曼称，迄今，欧洲政治阶层显然没有成功呈现出彻底令人信服的解决危机的策略。 他称，目前预计德国经济不会出现衰退，更确切的说是冬季的几个月将出现明显的低迷时期。他警告称，所有的预期在持续的债务危机背景下仍然不确定。 魏德曼称，预计意大利和西班牙没有其他成员国的援助也能够幸存，而且表示相信这两个国家的新政府可以通过需要的改革。意大利和西班牙主权债券收益率近期激增，因市场担忧两国政治领导人通过所需改革举措的能力。他称，同时，希腊有着巨大的结构性问题，与其他国家几乎没有可比性，希腊无疑是一个特例。 德国政府经济顾问小组成员Beatrice Weder di Mauro22日表示，欧元区领导人不应通过向欧洲央行求助或者依靠欧元债券(Eurobonds)来结束债务危机。她表示，引入欧元债券可能会产生反作用，因为它们将减少财政纪律的激励作用。与此同时，欧央行无法向遭受危机冲击的国家提出要求，作为所提供援助的回报。 而金融大鳄索罗斯和其他人士已经呼吁允许欧央行尽量购买债券，以降低欧元区借贷成本并缓和危机，但德国对此表示反对。 因为德国和德国总理默克尔（ Angela Merkel ）不愿意接受欧元区公共债券，而且市场并不相信欧洲金融稳定基金（European Financial Stability Fund）能够重建债券市场信心，索罗斯认为，欧央行是可以解决危机的唯一机构。他补充称，欧央行必须不惜一切代价停止债券抛售，因为这使得欧元稳定面临风险。短期内最好的方式是对政府发行的主权债券收益率设定上限。