日央行行长白川方明:对政府入市干预行动表示支持

	注：本次更新出现在文章第五段至第八段及摘要部分 [讯：]日本央行行长白川方明31日称其对政府日内直接干预汇市以抑制日圆涨势的决定表示支持，但他也强调日本有必要改善自身的财政状况。 据道琼斯通讯社10月31日报道，日本央行(Bank of Japan)行长白川方明(Masaaki Shirakawa)31日对政府日内早些时候直接干预汇市以抑制日圆涨势的决定表示支持。 白川方明在大阪向商界领袖表示，该行深信此举将对汇市稳定起到积极作用。他称，近期日圆升值可以说是欧洲主权债务问题对日本的影响之一，欧洲问题导致全球投资者避险情绪升温，进而引发了日圆升值。 日本财务大臣安住淳稍早证实，该国于31日出手干预了汇市，这是8月4日以来日本政府首次干预汇市，也是野田佳彦(Yoshihiko Noda)担任首相以来的首次干预行动。日本政府此前曾多次发出过干预警告。受到日本当局突然干预的影响，美元兑日圆汇率一度暴涨近400点，触及79.50的近三个月新高，并带动其他非美货币全线下行。 控制日本经济的下行风险，日本央行上周决定购买更多的日本国债，从而把资产购买计划的规模扩大5万亿日圆，至55万亿日圆。但随着欧元区债务危机引发了针对国债信誉的质疑，白川方明强调日本有必要改善自身的财政状况。 白川方明表示，如果市场对政府的财政整顿计划缺乏信心，市场人士对于持有日本国债将变得犹豫不决，这反过来将推高日本国债的收益率。日本政府债务大约是该国年度经济产出的两倍，这在全球发达国家当中是最高的。 日本政府一直敦促日本央行购买更多较长期的日本国债。但白川方明警告称，一旦市场人士将这类行动错误地理解为日本央行在为政府债务融资，那麽国债发行工作将难以顺利完成，目前就是这样。 除了资产购买计划，日本央行每个月还通过例行操作购买1.8万亿日圆的日本国债。