澳财长:澳航停飞威胁国家经济

	[讯：]澳大利亚财政部长斯万表示，澳航旅客吞吐量庞大，停飞事件给澳大利亚经济和就业带来显著威胁。 综合媒体10月31日报道，据道琼斯通讯社消息，澳大利亚财政部长斯万(Wayne Swan)31日表示，澳洲航空公司(Qantas Airways Ltd.)周日采取“特别措施”停飞航班给澳大利亚经济、就业以及商界整体构成显著风险，迫使政府介入。 斯万在国会表示，8月份澳航运送150万人次国内旅客，平均每天大约5万人次，当月还运送50万人次国际旅客。“因此，澳航在没有提前通知的情况下停飞航班，给我们国家经济带来了非常显著的风险。” 斯万表示，澳大利亚公平工作委员会(Fair Work Australia)决定终止这场罢工，这是解决此次纠纷的一个显著突破。如果这场纠纷持续下去，会给包括旅游和矿业在内的澳大利亚经济带来重大冲击。 澳航29日开始停飞所有航班，使大约7万名乘客受到影响，并促使政府和劳动市场监管机构介入，寻求迅速结束航空公司和工会的敌对行为。在政府的指示下，澳大利亚劳动特别法庭开始介入，并命令澳航恢复航班，同时禁止工会再举行任何罢工。 澳航CEO乔伊斯他对特别法庭的裁定表示欢迎，使双方有21天时间去和解争端或者接受强制仲裁。乔伊斯31日告诉记者说，这是打破僵局的唯一办法。 澳航表示，自从9月份因为与3家工会在工资、工作条件和在亚洲扩展业务的一项计划上的分歧引发罢工行为以来，澳航已经损失7,000万澳元。澳航表示将从31日下午恢复航班，全部航班有望在24小时内恢复正常。