欧央行诺沃特尼:要避免欧债危机演化成银行危机

	[讯：]欧洲央行理事诺沃特尼称，要防止欧洲主权债务危机演化成银行业危机，这是欧元区当前最大的挑战，希望26日欧盟峰会能最终确定解决危机的计划。 据道琼斯通讯社10月25日报道，欧洲央行理事诺沃特尼（Ewald Nowotny）称，防止主权债务危机演变成一场银行业危机对欧元区而言是当前最大的挑战。 诺沃特尼在维也纳做关于国家债务和主权债务违约的演讲，做出如上评论。26日欧元区决策者们将要召开会议，希望确定最终的援助希腊并支撑欧元区银行部门的计划。 尽管银行部门已经从过去的错误中吸取了教训，银行的资本配额也已经有所增加，但诺沃特尼称，问题在于银行资本的增加是否充足。调整欧洲银行资本的计划中的第一步是银行从市场中获取新资本。诺沃特尼称，银行利用市场自行调整资本的能力不应该被低估。 如果银行不能通过市场增加资本，国家政府可以介入提供帮助。但是诺沃特尼称，那些为银行资本调整提供援助的国家政府将面临被评级机构降低评级的风险，因为他们的经济实力已经被削弱。 诺沃特尼称，决策者们也从危机中吸取了经验。诺沃特尼警告称，在那些过去容易导致金融危机的摇摆不定的事态中，要防止事态发展过度。 他称，欧洲央行已经履行了其确保物价稳定的职责，也将继续履行这一职责。