特里谢:欧央行所做一切分属职权范围

	[讯：]欧洲央行行长特里谢称，欧洲央行所做的一切都符合欧盟条约规定的授权范围，都是出于货币政策的考虑。 据道琼斯通讯社10月6日报道，欧洲央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）否定了欧洲央行利用债券购买计划推迟解决主权债务问题的说法，作为中央银行，欧洲央行已经过多地行使了授权。 特里谢接受采访称，“我们已经履行了我们的责任，我们所做的一切都符合欧盟条约的规定范围，并且我们所做的一切是出于货币政策的考虑。” 欧洲央行6日宣布了新的应对债务危机的措施，与之债券购买计划并行，包括两项长期再融资计划，以及一项新的购买抵押支持性覆盖债券的计划。 特里谢进一步对那些疏于监督其他国家财政政策的国家提出批评，称欧元区需要加强管理。“我们必须要求成员国在可接受范围内行事。” 特里谢称，欧洲央行一直十分谨慎于上调金融风险。这是特里谢对那些指责欧洲央行实行具有争议的债券购买计划增加了资产负债表风险的声音的回应。 特里谢补充称，欧洲央行的稳定物价的目标仍然具有灵活性，欧洲央行能够保证欧元区的稳定和信用。 特里谢称，欧元区、欧洲央行和欧元系统整体将在德拉吉（Mario Draghi）的管理下保持良好状态。德拉吉将在本月底接替特里谢成为欧洲央行行长。