欧央行重启债券购买计划并非解决欧债危机救心丸

	[讯：]市场人士称，欧央行购买有担保债券举措值得肯定，但并非解决债务危机的一颗救心丸。 据道琼斯通讯社10月7日报道，欧央行6日布，计划2011年11月至2012年10月在一级和二级市场购买不超过400亿欧元的有担保债券，市场人士称，此举对欧元区银行业总体有利，但在主权债务危机不断升级之际，这项举措的更广泛影响仍值得怀疑。 大和资本市场(Daiwa Capital Markets)信用分析师Michael Symonds表示，由于市场担心持有欧洲主权债券的银行将受到欧洲债务危机的波及，银行债券的吸引力下降，导致银行融资成本上升和违约保险交易减少，而与此同时，银行需要持续不断地对自身债务进行再融资。 一位承销有担保债券的银行家表示，欧洲央行的方案应该可以降低有担保债券的融资成本，同时提振保险交易量，但这只不过是修修补补的做法，无法真正破解欧洲主权债务问题。 Symonds指出，除非决策者针对银行支付能力和主权债务可持续性的问题推出后续政策，否则欧洲央行试图打通信贷渠道的努力不会成功。 欧央行行长特里谢6日示，央行决定重启银行债券购买计划，并分两次向欧元区银行进行期限在1年的再融资操作，以期避免发生流动性危机。 特里谢表示，央行将从11月开始购买至多400亿欧元有担保银行债券。央行将从一级和二级市场购买这些债券，预计该计划将于2012年10月结束。另外将于10月份提供一次12个月期流动性招标，并于12月份再展开一次13个月期的流动性操作。另外，央行还将继续提供一周和一个月期无限量流动性操作，至少要持续至明年7月。