“魔鬼”附体瑞士银行 交易员违规造惊天巨亏

	31岁的瑞士银行交易员科维库·阿多博利（Kweku Adoboli）一举成名，只是因违规操作落下的名头不够光彩——“魔鬼交易员”。20亿美元巨额亏损亦使其跻身“魔鬼交易员”排行榜榜眼的位置，冠军则依然由法国兴业银行交易员柯威尔把持着。而此事对于本已脆弱不堪的欧洲金融体系犹如雪上加霜。 瑞银(UBS AG)周四(9月15日)宣布，发现一名员工进行了未授权交易造成了大约20亿美元的损失，并警告称，该银行整个第三季度可能因此出现亏损。瑞银没有透露交易细节。而早报记者从一位外资银行人士处了解到，目前市场风传瑞银此番交易很可能和瑞士央行干预瑞郎汇率有关。 瑞士央行今年9月6日宣布无限量购买外币，以保证瑞郎对欧元汇率低于1.2。 瑞士金融监管机构Finma之前称，已获知此次违规交易事件，正与瑞银集团密切接洽。瑞士财政部（Finance Ministry）及瑞士央行均拒绝就瑞银可能出现的亏损或背后原因发表评论。 此事再度暴露出欧洲银行内部监管的缺失。瑞士银行这起事件的发生令业内人士感到有点匪夷所思，通常而言，交易如果出现亏损，到20亿美元的1%就必须止损了。但是也有人指出，尽管银行业的监管较之以往有所加强，但铤而走险仍然是大多数投行的文化。 银行内部对于暴利的渴求，为其自身遭遇财务重创埋下了隐患。2002年落网的爱尔兰联合银行美国巴尔的摩分公司交易员约翰·鲁斯纳克为银行造成了7.5亿美元的损失，但是他和公司的另一位外汇交易员每年为公司赚取近1000万美元。而轰动全球的法国兴业银行前交易员柯维尔交易欺诈案的主角柯维尔也宣称，法国兴业银行的上司清楚他所做的事情。 受此影响，瑞士银行股价一度探低至9.88瑞郎/股，跌幅9.6%。而不久前，瑞士银行刚刚宣布裁员约3500人，约占其员工总数的5%。足见欧洲银行业当前已陷入水深火热之中，阿多博利事件不过是火上浇油，加剧了事态的恶化。 与此同时，媒体报道，欧洲央行、美联储、瑞士央行、日本央行和英国央行等五大主要央行将在年底前协同执行三次美元流动性招标操作为欧洲银行业注入美元流动性。五大央行此举旨在降低市场借贷美元的成本，从而未雨绸缪地满足欧洲银行业的美元流动性需求。据欧洲央行周四发布的公告称，注资操作期限约为三个月，整个招标活动将持续到年底。 对此，IMF总裁拉加德给予高度评价。她表示，五家央行为金融市场提供美元流动性的措施正是目前所需要的。而分析人士指出，出于对欧洲银行系统在欧洲债务危机风险敞口过大的担忧，美国贷款机构纷纷停止提供贷款，导致该地区美元流动性严重短缺，而五大央行的举动有助于解决这一问题。但很多分析师认为这只是缓解表明症状的权宜之计，欧洲的根本问题依然没有得到解决