美国9月9日当周原油库存及产能利用数据

	以下为美国能源部及美国石油协会发布的美国9月9日当周原油库存及产能利用数据对比： ---------------------------------------------------------------------------            -------美国能源部------------ ----------美国石油协会--------          9月9日当周  周度变化  周比  年比 9月9日当周 周度变化  周比  年比       ---------------------------------------------------------------------------             -----------------------库存（单位：千桶）-------------------- 原油        346,384  -6,704   -1.9%  -3.1%   344,156  -5,052  -1.4%  -4.9% 汽油        210,780   1,940    0.9%  -6.1%   212,685   2,758   1.3%  -5.6% 航空煤油     43,817     -98   -0.2%  -9.4%    44,348     -96  -0.2%  -5.1% 馏分燃料油  158,480   1,711    1.1%  -9.2%   157,127      67   0.0%  -6.2% 渣油         35,589  -2,042   -5.4%  -8.4%    37,335     495   1.3%  -2.4% 取暖油       41,872     -23   -0.1% -17.1%    42,611     242   0.6% -12.6% ---------------------------------------------------------------------------            -------美国能源部------------  ----------美国石油协会--------          9月9日当周  周度变化 周比  年比  9月9日当周  周度变化 周比  年比       ---------------------------------------------------------------------------               --------------------------进口--------------------------- 原油          8,542       5    0.1%  -5.4%     8,717    -261  -2.9%  -2.1% 成品油        1,931      92    5.0% -13.8%     1,904     472  33.0%  19.1% -------------------------------------------------------------------------- 产能利用率    87.0%    -2.0     n/a   -0.6     83.9%    -1.8    n/a   -1.7                 -------------------------产量----------------------------- 汽油          9,356     195    2.1%   2.0%     9,555     239   2.6%   6.0% 馏分燃料油    4,493     -54   -1.2%   2.9%     4,634      -6  -0.1%   8.9% 柴油          4,147       2    0.0%   2.8%     4,175      18   0.4%   2.8% 渣油            449    -111  -19.8%   4.2%       488     -55 -10.1%  16.7% 原油          5,083    -559   -9.9%  -8.8%     5,140       0   0.0%  -4.7% --------------------------------------------------------------------------- 资料来源：综合媒体