野田佳彦:日圆升值将导致严重的产业空心化危机

	[讯：]日本新任首相野田佳彦表示，日圆持续升值导致日本面临空前的产业空心化危机，而且将会削弱灾后重建工作。 综合媒体9月13日报道，日本新任首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)警告称，日圆升值威胁挖空日本产业核心而且削弱3月11日地震灾难后的重建工作。 野田佳彦13日表示，日圆大幅升值可能毁掉国内产业，导致失业而且削弱了灾后重建工作。 他在首个主要的政策演讲中向决策者们表示，日圆历史性升值以及新兴国家的快速追赶，已经导致了空前的产业空心化危机。“我们听到了出口商和一直引领日本产业的中小型企业的尖叫声。如果事情继续这样发展下去，国内产业将直线下滑而且将导致失业。如果这些发生，摆脱紧缩风险以及重建受地震灾难袭击地区几乎是不可能的”。 日本企业信用调查机构“帝国数据库”12日公布的统计结果显示，截至日本大地震发生半年的11日，直接或间接受日本大地震影响而破产的企业为341家。负债总额约为6,123亿日圆，破产企业的员工达6,376人。从破产原因来看，占总数8.2%的28家企业因工厂被海啸冲毁而破产，为直接受灾。其余9成以上破产企业则为间接受灾。 日圆8月份创二战后新高，因欧洲和美国的金融不确定性导致市场参与者急于买入此避险货币。从日本3月11日地震以来，日圆持续升值。日圆兑美元13日达到77.09日圆。 尽管日本过去一年三次干预市场，其中两次是单边干预，但日圆仍然维持强势，冻结出口。 野田佳彦称，“我们需要采取任何可能的措施与日本央行合作。他指出，即将来临的第三项追加预算案将包括紧急性经济措施”。 日本央行行长白川方明（Masaaki Shirakawa）9月7日在央行例行新闻发布会中表示，在日本经济逐步从震后复苏进程中，日央行将紧密监测日圆升值所引发的影响，尤其是对国内商业信心的影响，但指出，其目前尚未看到日圆升值对国内经济带来任何重要的影响。 日本央行7日早间政策会议后，未出台任何额外宽松举措，并继续将基准利率维持在0.0%到0.1%之间，同时维持对本国未来经济评估不变。日央行表示，国内经济在稳步复苏，预计2011财年下半年将恢复温和增长轨道，金融形势整体持续缓和，日圆升值并未直接对经济构成下行风险，也未制约出口量。