英央行普森:应设立新机构为小企业提供贷款

	英央行官员普森表示，英国央行和英国政府应设立两家新机构，为不能获得银行贷款的小型企业提供融资并将贷款证券化。 据道琼斯通讯社9月13日报道，英国央行(BOE)货币政策委员会(MPC)委员普森(Adam Posen) 13日表示，英国央行和英国政府应该建立新的机构为英国小型企业提供融资。 普森向企业领导人表示，是决策者填补英国部分信贷和投资缺口的时候了，这些缺口的形成是因为英国银行不愿意提供借贷。 普森称，英国央行和英国政府应该创建两家新机构。一家机构是公共性银行，重点为那些贷款申请遭英国银行拒绝的小型企业提供贷款，同时另一家机构应该将这些贷款证券化。他称，“我们目前信贷分配问题以及导致的投资缺口是英国经济复苏以及维持物价稳定的最重要障碍之一。” 普森再次呼吁英央行扩大资产购买计划，以避免英国经济受到潜在的长期损害。他称，英国通胀水平不久将会触顶，而且中期内或降至英央行2%的通胀目标下方。 英国央行9月8日在政策会议上维持基准利率在0.5%不变，并维持资产购买规模在2,000亿英镑不变。