澳央行行长:谨慎立场或有助于控制通胀

	[讯：]澳央行行长史蒂文斯表示，家庭和企业谨慎立场可能有助于控制通胀，但矿业繁荣仍可能推动价格大幅上涨。 据道琼斯通讯社9月7日报道，澳央行（Reserve Bank of Australia）行长史蒂文斯（Glenn Stevens）7日在一次讲话中表示，澳大利亚家庭和企业中的谨慎观点可能有助于控制通胀，但是矿业繁荣意味着物价仍有望大幅上升。 澳央行在6日政策会议中决定保持4.75%的基准利率不变。史蒂文斯在7日的讲话中表示，虽然增长前景弱于3个月前的预期，但是全球经济目前的状况还没有达到2008年金融危机的深度，即使面对通胀担忧，澳央行政策委员会仍决定保持利率不变的稳健立场。 史蒂文斯还表示，澳洲经济现在面临非比寻常、非常强大而复杂的形势，为他职业生涯之最。澳央行需要继续就最近全球和国内一系列事件对中期通胀前景的影响进行评估。 他认为紧张的立场可能意味着家庭和企业将在更长时间保持谨慎，那可能会使需求和涨薪要求受到抑制。但与此同时，创纪录高位的贸易条件和良好的就业，意味着价格压力不久将浮出水面。 史蒂文斯还指出，过去一年增长弱于预期，而通胀却有所上升。他表示，现在关键的问题是，这种情况属于统计异常和滞后，还是说明短期增长与通胀并行不再像几年前那样有吸引力。如果是后者，焦点将回到供应方面的问题。