澳财长：澳元升值使经济面临压力

	澳大利亚财政部长斯旺5日表示，受家庭支出限制和澳元持续走强的影响，澳大利亚的经济面临着压力。 综合媒体9月6日报道，斯旺当天在周度经济笔记中指出，澳大利亚的经济面临压力，尤其是生产和零售业都面临着困境，这主要受到支出的减少和澳元的升值。 受到欧美债务危机的影响，市场的避险情绪居高不下，因此推升澳元等货币持续上涨。但澳元的上涨推升了除资源行业外的出口贸易，因此对澳洲经济产生了一定影响。澳大利亚央行5日称，除了矿产相关产业，“高昂的汇率意味着贸易环境仍处于困难状态”。 斯旺还表示，正在等待7日出炉的第二季度国内生产总值数据，并预计澳洲经济第二季度仍将萎缩。由于受到洪水影响，澳大利亚经济第一季度萎缩1.2%，洪水还造成了矿产行业受到了严重影响。 斯旺预计，煤炭生产复苏到正常状态的时间比预期更长，但其出口已经显露了复苏迹象。