分析师:油价近期上涨乃熊市调整

	[讯：]分析师认为，油价近期涨势只是熊市调整，不可能持续，因为欧债危机仍然泰山压顶，美国经济状况也还尚待非农数据指点迷津。 据道琼斯通讯社8月30日报道，过去六个交易日，NYMEX原油期货价格每桶上涨大约7美元至8美元，对此，Ritterbusch & Associates总裁吉姆-利特布施(Jim Ritterbusch)表示，这应该是熊市调整，不出几个交易日，这些涨幅就可能被销蚀殆尽。 Ritterbusch认为，欧洲主权债务危机依然是一个重大利空，而且未来几周这个问题可能再度抬头。在美国方面，美国劳工部定于当地时间9月2日公布8月份非农数据，美国经济健康状况届时将一览无余，交易商也将从中寻找交投线索。 尽管飓风艾琳(Irene)袭击美国，但对原油市场影响较小。29日，NYMEX 10月原油期货结算价上涨1.90美元，至每桶87.27美元，涨幅2.2%，创下自8月17日以来的最高收盘价。ICE 10月布伦特原油期货结算价涨52美分，至每桶111.88美元，涨幅0.5%。