英央行行长:货币政策调整效果有限

	[讯：]英央行行长金恩表示，央行准备采取宽松举措来控制当前居高不下的通胀形势，但警告称，英国及全球经济若不实质性调整，央行货币政策的实施效果有限。 据道琼斯通讯社8月16日报道，英国央行（BOE）行长金恩（Mervyn King）16日在致首相的公开信中表示，央行准备采取加息或扩大资产购买规模的举措来确保央行通胀目标的实现，但仍警告称，央行上述货币举措的实施效果预计将有限。 英国最新数据显示，该国7月消费者物价指数（CPI）升至4.4%，远超央行2%的通胀目标，并高于上升4.3%的市场预期，与6月的4.2%升幅。 金恩在信中称，目前英国经济面临的最大风险来自外部的邻国，近期欧元区及全球股市暴跌就是市场担忧的具体体现。欧元区重债国面临着引发金融市场严重错位的风险，一旦该风险具体化，将对英国经济带来严峻与深远的影响。 金恩还预计，英国通胀率预计年内将上触5%，2012年才能回落至2%的央行通胀目标，央行将视具体情况来收紧或放宽货币政策，但仍警告称，在英国及全球经济需进行“实质性”调整的背景下，上述货币政策的实施效果将有限。