欧央行维持基准利率不变 或暂停加息周期

	[讯：]欧央行4日维持基准利率于1.5%不变 ，因经济增长放缓和欧债危机蔓延风险使得该行面临更大压力继续购买国债，该行2011年加息暂停的预期加强。 综合媒体8月4日报道，欧央行4日维持基准利率不变，因经济增长放缓而且欧洲债务危机蔓延至意大利和西班牙，使得决策者继续购买国债的压力不断增加。 欧央行官员4日维持基准利率在1.5%不变，符合经济学家预期。该央行7月上调利率25个基点。随着意大利和西班牙国债收益率接近欧元时代纪录最高水平，而且经济显示出放缓迹象，投资者降低了欧央行2011年继续加息的预期，即使欧央行部分执行委员会成员要求进一步收紧货币政策遏制通胀。 经济学家称，“经济增长不仅仅是放缓，事实上我们面临着衰退，而且金融市场紧张情绪加强。问题在于，货币政策收紧周期结束了吗，还是这仅仅是一个暂停？”欧央行行长特里谢将于当地时间下午2:30在法兰克福举行新闻发布会。英国央行4日维持基准利率在0.5%不变。 尽管欧洲领导人7月份达成希腊二次援助协议，但投资者不能确信这些举措能阻止债务危机蔓延。此计划仍有待各国政府的签署，以授权欧洲金融稳定基金开始在二级市场购买债券。 分析师称，如果意大利和西班牙国债收益率持续走高，欧央行或被迫重回债券市场。欧央行18周之前停止购买欧元区困境国的债券。分析师们表示，因边缘国家危机加重，预计欧央行年底之前最终被迫恢复购买债券，购买规模相当于每年1万亿欧元。欧央行从2010年5月以来已购买740亿欧元（1,060亿美元）债券资产，旨在缓解市场紧张情绪。 欧债危机和美国经济放缓开始影响其他经济体，推高他国外汇并削弱出口，因投资者寻求避险。瑞士央行3日意外降低利率，并称将增加对货币市场的瑞郎供应，抑制瑞郎升值。土耳其央行4日将基准利率下调至5.75%的记录最低水平，以保护经济。日本出售日圆，以抑制日圆升值。日央行也承诺向经济中额外注资10万亿日圆。 尽管欧央行认为，制定解决欧洲不断恶化危机的方案是各国政府的责任，但意大利和西班牙国债收益率激增使得局势恶化。意大利10年期国债收益率3日上涨至6.26%，为1999年欧元引进以来的最高水平。西班牙10年期国债本周激增至6.46%。 但有经济学家称，“如果欧央行过去几周不重启债券购买计划，那么该行现在也不会这样做”。因为这对于政治磋商是不利的，因为政府可能认为这是控制援助基金潜在干预的理由。 投资者认为，欧央行再次加息将延后数月至2012年。尽管部分经济学家仍预计欧央行10月份将再次上调借贷成本，但预计该行维持利率不变的经济学家从上次调查的10人增至14人。 德国央行行长Jens Weidmann 7月7日称，欧央行利率仍处于相对较低水平，暗示他预计存在进一步加息的空间。欧洲央行管理委员会委员Andres Lipstok7月26日称，过度关注欧元区陷入债务危机的国家将使得整个欧元区面临物价加速上涨的威胁。一位分析师称，目前还不能看出他们大幅扭转观点。但看看他们现在处事的方式，加息暂停的可能性某种程度上增加。