查韦斯:委内瑞拉将提高原油产量

	委内瑞拉总统查韦斯表示，该国从28日起将增加原油产量3万桶/日，以为他庆生，但他表示，此举是产量长期上升趋势的一部分，该国计划在几年内将原油产量提高至400万桶/日。 综合媒体7月28日报道，委内瑞拉总统查韦斯（Hugo Chavez）27日宣布，委内瑞拉国家石油公司Petroleos de Venezuela SA从7月28日起将增加3万桶/日的原油产量，以庆祝这位总统的57岁生日。 鉴于委内瑞拉原油日产量早已达到300万桶/日，此次产量的提高至是一个象征性的举动。但是，查韦斯表示，这是该国原油产量长期上升趋势的一部分，并表示，委内瑞拉在几年内将提高原油产量至400万桶/日。 查韦斯表示，为纪念他的生日，委内瑞拉国家石油公司从28日起将开始在东部奥里诺科河盆地每日增加3万桶原油生产。 作为一个欧佩克成员国，委内瑞拉近年来的探明原油储量大大增加。7月早些时候，欧佩克公认，委内瑞拉是全球最大的已探明石油储量国家，约2,965亿桶，超过了沙特阿拉伯。 查韦斯还表示，政府目前预计，2011年该国经济可能增长近5%，高于初步预测的2%至4%范围。