欧央行斯马吉:欧元区经济将继续温和增长

	欧洲央行执行委员会委员斯马吉26日称，鉴于此次债务危机的形成因素中存在结构性问题，欧元区经济增长速度不快，增长态势不够强劲，但正在恢复。 综合媒体7月26日报道，欧洲央行执委会委员斯马吉（Lorenzo Bini Smaghi）26日接受采访称，欧元区经济正在恢复，尽管恢复速度并不快，但会高于潜在可能性。 斯马吉称，“我们都知道此次危机的形成因素中存在这结构性问题，因此经济的恢复不可能十分强劲。” 26日，西班牙和意大利借贷成本再次上升，上周欧元区领导人峰会在希腊问题上所达成的协议似乎没有令投资者情绪稳定下来。 斯马吉称，危机蔓延的问题普遍存在。美国当前所正在进行的关于债务上限的调整问题也将会对欧洲造成影响。 他称，“我想要说，这种不确定性将会持续一段时间。市场需要更清楚地看到事态的发展。”他指出，由于意大利实施了严厉的财政措施，意大利债务占GDP的比率将会下降。 而谈及援助希腊的新计划，斯马吉称，欧洲央行相信市场会消化新计划的影响力，能够理解新的欧元区协议，并使得希腊几年内重回市场成为可能。 但是斯马吉称，“问题是我们等待了太久。相同的问题仍然存在。”他提到了美国为上调债务上限而进行了很长时间的没有结果的磋商，“我们在市场的巨大压力下等待了太长时间，才最终达成了协议。那么当然，当市场失去信心，其需要时间来恢复。”美国议员们应该好好想想这些问题。 斯马吉称，“等待的时间越长，，市场压力就越大，最终达成的协议就需要付出更大的代价。相反，你越是提前，情况就越有利。” 他称，欧洲央行需要将利率水平调整回到正常水平，使之更能够适应基本环境。“那么，我们要看未来几个月基本环境的发展情况。”4月份，欧洲央行进行了了两年以来的首次利率上调，将利率调整至1.25%，6月，欧洲央行未进行利率调整，而下周，欧洲央行可能将再次调整利率。 斯马吉指出，离开欧元货币联盟对任何一个欧元区国家而言都不利。“这将成为一场灾难。所有的债务成本都将加大，将迫使债务重组、违约的发生，那时，一个国家将面临社会问题和人道主义问题。”