希腊救助协议将驱散市场对危机外溢效应的恐慌

	国际金融协会(Institute of International Finance, IIF)常务董事Charles Dallara日前表示，欧洲采取的希腊援助举措以及其他欧元区国家的“安保”行动将确保市场安度外溢效应的恐慌期。 Dallara周四(7月21日)在布鲁塞尔接受媒体采访时称，“这是为市场、为投资者、为希腊，乃至为整个欧元区所采取的实际举措。务实的做法也是通往光明未来的第一步。” 他认为，由于投资者交易将现有债券转为长期证券的条款更为优越，希腊援助包裹不会被可能的临时性违约所扰乱。代表了全球400多家金融机构的IIF承诺，其成员机构和其他银行都会参与到该项计划的发售中。 Dallara表示，“我认为选择性违约并不会成为灾难的开始，此类违约将是短暂现象，投资者也能在交易中获得更大优势。” 据IIF估计，银行的参与将在2011年中旬-2014年中旬向希腊提供540亿欧元(约合776亿美元)资金，并在2020年年底前累积到1350亿欧元的资金总额。而目标投资者的参与率高达90%，计划结果也将使希腊债务私有化持有的平均期限从6年延长至11年。 Dallara表示，援助包裹也体现了希腊的状况有别于葡萄牙等其他重债国家。援助计划将给予市场喘息之机，对各国的债务重新评估。 ◎ 欧元区领导人周四达成希腊救助协议 欧元区领导人峰会周四公布的最终声明显示，在第二轮希腊救助计划中，民间部门将作出卓著的贡献。2011-2019年总参与规模将达到1060亿欧元。 声明称，第二轮救助希腊方案中民间贡献规模将为370亿欧元。与此同时，债券回购计划将贡献126亿欧元，令至2014年民间总参与规模达到500亿欧元。而在2011-2019年期间，民间总参与规模将达1060亿欧元。 声明还称，第二轮希腊救助方案中官方注资规模达1090亿欧元。 该声明还显示，欧元区领导人同意将欧洲金融稳定机构(EFSF)向希腊发放的贷款年期将由7.5年延长至15-30年，并将EFSF向希腊发放的贷款利率降低为3.5%。该决定与草案内容相符合。 声明还称，如果得到欧洲央行(ECB)分析许可，EFSF将被获准干预二级债市。