美联储霍恩:通胀上行将迫使美联储收紧货币政策

	美国堪萨斯城联储银行行长霍恩7日发表讲话，再次呼吁美联储应适时上调利率，收紧货币政策，应避免经济恢复突然加速时陷入加息与稳定经济的两难境地。 综合媒体7月7日报道，美联储官员7日称，美国的通胀形势一旦表现出更加明显的上升迹象，将迫使美联储收紧货币政策，但当前美联储并未感觉到物价上升的压力。 美国堪萨斯联储银行行长霍恩（Thomas Hoenig）7日在某商业组织发表讲话后接受提问，他称，“如果有十分明显且一致的迹象显示通胀在上升，美联储将会以更加有力地适当调整货币政策加以应对。” 霍恩将在10月份退休，并且今年他并非美联储政策会议投票委员。他是美联储诸多官员中最提倡收紧货币政策的人之一，他称，其他大多数政策委员都不像他那样担心长期的低利率水平会对美国经济造成的不利影响，他再次呼吁美联储将基准利率上调至1%，并且在美国经济恢复的过程中维持该利率水平。 他称，“他们认为美国当前的通胀水平得到了很好的控制，他们没有看到美国经济失衡的风险，也正因如此，我并不属于大多数人所处行列。” 6月底，美联储6,000亿美元国债购买计划结束，也宣告了美联储用以维持低利率水平和刺激美国经济增长的第二轮量化宽松措施的结束，并且美联储不大可能在短期内开始收紧货币政策。 大多数分析人士认为美联储上调利率可能要等到2012年年中之时。 霍恩称，美联储应该首先废除其2009年年初时许下的长期维持低利率水平的承诺，在评估美国的经济状态后，美联储应该小幅上调利率，保持在一定的低位水平。 他还提醒，自2008年12月以来，美联储一直保持零利率水平，这样做存在风险，一旦美国的经济恢复突然加速，美联储将需要在毫无准备的情况下突然收紧货币政策，而这一收紧的举动极有可能导致不稳定的后果。 尽管2009年6月美国经济衰退宣布结束，但一直以来美国经济的恢复速度并不理想，失业率仍然高居9.1%。欧洲主权债务危机、油价上涨以及日本地震也令美国经济恢复的提速遭遇障碍。 2010年年底，美国通胀率触及历史低位，引发了美国将陷入后果不可想象的通缩通道的担忧。然而随后的能源和商品价格上涨消除了这一担忧情绪，而能源和商品价格的上涨更被部分人认为是受到了美联储极度宽松的货币政策所造成的。 2011年第一季度，美国经济增长年率仅为1.8%，预计第二季度的表现也不会有令人惊喜的表现。但美联储预计，到下半年美国经济增长将提速，预期增长率在2.7%到2.9%之间。 霍恩在讲话中称，“零利率水平持续时间越长，就需要对美国的经济进行更大程度的调整，而到了最终不得不上调利率之时，美国的经济在更大程度上会发生动摇，并且前进的脚步有可能回退。” 他称，到那时，处于对美国经济考虑，政策委员们会无法迈出上调利率的第一步。