美经济“短时”疲软仍将是伯南克的主要观点

	在7日下午的一次讲话中，目前美国经济疲软只是“短时的”，可能仍将成为美联储主席伯南克的主要观点。 综合媒体6月7日报道，毫无疑问5月份对美国经济来说是令人失望的。劳工部（Labor Department）公布的非农就业人数只增加了54,000人，同时许多地区和全国性制造业指标也出现快速下滑。 美联储主席伯南克（Ben Bernanke）将于7日下午3:45在亚特兰大国际金融会议（International Monetary Conference）就“美国经济前景”发表讲话，这将是他首次对最近疲软的经济数据公开发表言论。 经济学家认为，伯南克不会在会议上拉响经济警钟。他可能会表示最近的疲软是短时或暂时的。伯南克讲话结束后还将接受记者提问。 伯南克曾频繁使用“短时”这个词语来描述大宗商品价格上涨对通胀的冲击。他的分析已在某种程度上得到验证——现在原油价格已经从4月份的115美元/桶回落至大约100美元/桶——并且他可能会利用此次演讲，解释为什么他认为美国经济在2011年下半年会走出低谷。 赞成伯南克观点的还有一些经济学家，他们认为日本制造业的震后复苏和大宗商品价格回落将有助于提振美国经济。 不管怎样，即使伯南克担心美国经济正陷入停滞，他也没有太多的办法。目前还在实施的6,000亿美元购债计划也将在6月底结束。 在最近出现通胀压力之后，美联储已经有多名官员希望转换政策立场，甚至开始加息。伯南克也没有显示出将很快实施QE3的迹象。 很多分析师认为，加息的阻力非常大，美联储可能将在2013年之前维持接近于零的超低利率。但是推出QE3的阻力也非常大，并且要比QE2的阻力高出很多。 这种阻力主要来自于，国会和公众越来越多的声音认为，大宗商品价格与美联储的资产负债表扩张有着密切的关系。更重要的是，QE2的效果已经没有QE1那么好。 分析师表示，虽然QE2确实帮助改善了金融环境，经济增长也略有加快，但很难说它的效果有多好。 伯南克在4月份也曾表示，现在考虑实施第三轮资产购买计划已经没有那么大的吸引力。