欧洲央行月报：上调今明两年欧元区通胀预期

	[讯：]欧洲央行(ECB)在周四(10日)发布的2月月报中上调了未来两年通胀预期，称物价在中期回落至稳定水平以前，欧元区通胀在今年多数时间将高于该央行目标。 欧洲央行称，展望未来几个月，通胀率可能暂时进一步上升，而且2011年多数时间可能停留在略高于2%的水平。 月报显示，欧元区2011年调和通胀水平预期为1.9%，第四季度预期为1.5%；2012年调和通胀水平预期为1.8%，第四季度预期为1.6%。同时，欧元区长期通胀预期为2.0%，第四季度预期为1.9%。 该央行补充表示，仍预计“在政策相关期间，物价走势仍将稳定。” 欧洲央行还称，有迹象显示能源和商品价格给生产过程的早期阶段带来压力。“由于需求不振，暂时性投入价格上涨仅转嫁了一部分。”欧洲央行指出。 欧洲央行在月报中还指出，欧元区2011年及2012年经济增长平衡风险偏下行。 欧洲央行预计，欧元区2011年GDP预期增长1.6%，第四季度预期为1.5%；2012年GDP预期增长1.7%，第四季度预期为1.7%。