欧元区财长14日将探讨调整EFSF之策

	[讯：]欧元区财长14日将召开会议讨论如何增加EFSF的贷款能力，并扩大其使用权限。消息人士表示，这是为之后的进展做铺垫，最终决定可能要到3月份才会出炉。 综合媒体2月9日报道，欧元区成员国财政部长以及欧洲央行(ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)2月14日将在布鲁塞尔召开会议，讨论如何在应对主权债务危机的新措施方面取得进展。其中包括调整欧洲金融稳定基金(EFSF)，增加其贷款能力，并且扩大其使用灵活性。但欧元区消息人士表示，3月份之前不大可能就此做出最终决定。 过去几个月，加强EFSF一直是谈论焦点，因为事实已经摆在眼前：要维持AAA评级，EFSF必须保留部分保证金，因此其实际贷款能力仅在2,500亿欧元左右，而非4,400亿欧元。 欧元区一位为这次会议做准备工作的消息人士表示：“我们将对此进行讨论——增加EFSF的贷款能力，扩大使用权限。”这位消息人士指出：“这次讨论是为之后的进展做准备，但仍有诸多政治问题与之牵连——在部分国家，调整EFSF需要议会批准。” 德国和法国希望调整EFSF的谈判与提振欧元区竞争力的诸多措施联系起来，这些措施包括：上调退休年龄、出台国家法律限制债务、统一企业税税基以及终止将薪资与通胀挂钩。但这一动议一提出，几乎立即遭到比利时、奥地利、爱尔兰、西班牙、葡萄牙、波兰以及卢森堡等国的一致反对，对此的讨论也不在14日会议的正式日程当中。 上述消息人士表示：“这是综合措施的一部分，即便会议(就修改EFSF部分条款)达成协议，也并不意味着将做出决定，因为在所有事情都有定论之前，一切都是空谈。”他还指出，虽然各方一致同意应该将EFSF的有效贷款能力提高至4,400亿欧元，但如何做到这一点，还没有统一意见。 有观点建议拥有AAA信用评级的国家为EFSF增加担保，评级达不到AAA的国家则为其注入现金，德国对此持支持态度。但这位消息人士表示，这可能导致欧元区内部分歧，“这事关公平待遇问题。” 他认为，欧元区可能会利用EFSF干预一级债券市场。但另一位消息人士指出，部分国家认为在一级和二级市场购买债券有违欧盟法律中的不救助条款。 两位消息人士都表示，欧元区也在考虑使用EFSF回购成员国不良债权，但只有欧盟领导人在3月24日和25日的峰会上就整套措施达成一致，这一点才可能成为现实。 在这之外，欧元区财长们还将讨论在比利时人Peter Praet和斯洛伐克人Elena Kohutikova之间挑选一位接替汤普古格罗(Gertrude Tumpel-Gugerell)担任欧洲央行执行理事会委员。

	谢谢