〔美国政经〕参议院金融改革法案议程已近尾声,数日内进行最後表决

* 参议院民主党领袖里德采取行动限制辩论

* 关于银行业活动的重大争议仍未解决

* 白宫预期法案即将通过交由总统奥巴马签署


记者 Kevin DrawbaughAndy Sullivan; 编译 张明钧


路透华盛顿5月17日电---美国参议院周一就1930年代以来最大规模的金融法规改革辩论进行收尾,目标为在数日後进行最後投票.


不过由于在店头交易(场外交易,OTC)衍生品、限缩银行业高风险交易活动、以及银行监管权限范围等方面的重大争议仍未获得解决,辩论时程可能会延至下周.


银行业者私底下极力削弱提案的部分内容,这些提案将会使其信用违约互换(CDS)等OTC衍生品交易的获利受创,同时也将限制其与客户无关的自营交易.


分析师多表示,这些条款可能会对高盛(GS.N: 行情)及摩根士丹利(MS.N: 行情)等华尔街巨头的获利带来沉重压力,而摩根大通(JPM.N: 行情)及美国银行(BAC.N: 行情)等大型银行业者的获利也将深受影响.


提案中一项条款规定将强迫银行业者将互换(swap)交易部门从核心业务独立出来,这可能对银行造成更为根本性的冲击,甚至可能迫使业者进行重组.分析师多预期这部分由民主党参议员林肯(Blanche Lincoln)提出的法案将会被放弃.


关于允许各州限制信用卡利率的规定,参议院料将于本周稍晚进行表决,这对于大型银行业者而言将带来更高的风险;此前参议院已经投票限制他们在金融签帐卡(debit card)交易商向商家收取的费用.


参议院民主党领袖里德提出一项程序性表决的动议,这项表决将对辩论设限,并组织最後投票以通过这项提案.



**对高风险的IMF纾困案表示反对**


关于国际货币基金组织(IOMF)对那些不太可能偿还纾困金的援助方案,参议院以94-0比数通过要求美国政府加以反对,这里对应的是美国间接支持IMF援助希腊400亿美元的相关疑虑.


参议院同时也以口头表决通过一项两党合意的修正案,这项修正案的目的在于避免整体法案阻碍创业投资(venture capital)融资.


另外参议院提案要求对冲基金向美国证券交易委员会(SEC)注册,但是创业投资基金及私募基金不受此限.


白宫发言人吉布斯周一表示,政府预期金融改革法案送交总统奥巴马签署已为时不远.(完)