〔美国金融〕2008年市场崩跌的幸存者对股市急挫已有较佳心理准备

	路透纽约5月6日电---美国道琼工业指数周四一度狂泻近千点,引发小型投资人担忧,但金融顾问表示,其身经百战的客户多半并未感到惊慌. 美国股市周四在最後两个小时一度急挫9%,低见9,869点,但旋即收复部分失地,终场收在约10,520点.有报导称股市当天急挫的罪魁祸首可能是因一华尔街一大型银行员工输入错误指令.[ID:nCN1045321][.NCN] 费城的财富经理公司Glenmede投资策略主管Jason Pride称,指数如自由落体般下坠是"值得关心的事.但我不认为我们这里有什麽激情反应或惊恐发生." Pride观察指出,即便是周四跌到最低点,道琼指数所处的水准也不过和2月一样. 对一小群金融顾问进行抽样访问的结果显示,其客户对卖压有较好的准备,许多人两年前曾眼睁睁看着他们的投资蒸发掉. "很多客户对这类巨大转变有了比较好的心理准备.他们已从2008年学到教训."加州Kings Point Capital的Alan Haft说. "如果你短期内要用钱,就不应该把钱投入市场;如果着眼于长期,他们晓得那用不着惊慌."Haft表示. 亚特兰大财富管理公司Balentine LLC执行长Robert Balentine指出,市场下挫反映出一段持续的震盪期,期间经济基本面尚未能与股票价值的上扬并驾齐驱. 他表示其公司正在进行季度客户会谈,正聚焦降低风险和曝险,特别是对欧洲.而针对最近市场震盪的另一可能反应是:聚焦黄金的良机.(完)

	如果你短期内要用钱，就不应该把钱投入市场；如果着眼于长期，他们晓得那用不着惊慌。