〔美国金融〕或有必要提高黑池交易的透明度--美证交会主席

	路透瑞士巴塞尔10月8日电---美国证券交易委员会(SEC)主席夏皮洛周四称,黑池(dark pool)交易的使用愈发频繁,成为监管者越来越担心的问题.黑池的股票交易情况均对外保密. 夏皮洛称,虽然市场参与者匿名进行不影响市场的交易有合法理由,但黑池的存在或会降低公众可得信息的质量. "SEC在考虑是否提高黑池的透明度,"夏皮洛在国际证监会组织(IOSCO)于巴塞尔举行的演讲中称. 她随後对记者表示:"我想我们有可能采取一些行动." 黑池交易允许交易商,尤其是从事大宗交易的交易商,隐匿交易意图,同时避免影响股价. 夏皮洛称,部分黑池交易的情况并非完全不为所有市场参与者所知,有关它们现有流动性的重要电子信息被传送给一些个人. 她认为,这或会导致产生将公共投资者排斥在外的私人市场. "这样的两级市场不符合指导美国市场结构政策的公平有效基本原则,"夏皮洛说.(完)