〔路透调查〕上周美国原油库存料增加,因炼厂产能利用下滑且进口增多(更新版)

	路透纽约10月6日电---路透周二对分析师的进一步调查显示,上周美国原油库存料增加,因炼厂活动连续第四周下降,且进口增多. 14名分析师平均预估10月2日止当周原油库存增加220万桶.分析师称,因石油公司面临利润持续低迷,炼厂产能利用及原料使用量可能都有所减少. 受访分析师中,仅一人预测原油库存下滑. 调查亦预测馏分油库存增加30万桶,汽油库存增加100万桶. 产能利用率预估下滑0.4个百分点,降至84.2%. 美国石油协会(API)周二2030GMT公布,上周原油库存减少25.4万桶,至3.394亿桶.汽油和馏分油库存分别增加54.4万桶和减少290万桶,至2.13亿桶和1.678亿桶.[ID:nCN8299916] 美国能源资料协会(EIA)将于周三1430GMT发布库存数据. Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch说,"原油库存增幅料相当大,因估计炼厂产能利用率下降,同时日进口量可能回升至970-980万桶." 但Cameron Hanover总裁Peter Beutel则认为,原油日进口量可能下降了10-60万桶. 对于馏分油库存的预估方向不一,估计库存增加和减少的受访分析师各占一半. 而在汽油方面,受访者估计库存上升,因需求在9月25日当周激增後,上周料已减弱.(完)