〔美国金融〕第二季消费者贷款和信用卡债务拖欠率创纪录新高--ABA(更新版)

	(新增细节) 路透纽约10月1日电---美国银行业协会(ABA)周四表示,美国消费者贷款拖欠率和信用卡债务拖欠率在第二季升至纪录高位,因更多美国人丢掉工作,个人收入缩水. 楼市仍在不断恶化,致使消费者贷款还款逾期至少30天的比率在4-6月升至3.35%,第一季时为3.23%. 第二季还款拖欠率达到1974年ABA开始追踪该数据以来的最高. 房屋权益贷款的拖欠率也创纪录高位,拖欠额较之贷款额的比例从3.52%升至4.01%,较之信贷额度的比例从1.89%升至1.92%. 整体拖欠率事实上低估了消费者在信贷方面的痛苦,因其中未计入银行发行信用卡的债务,後者的状况也非常糟糕. 信用卡还款拖欠率从4.75%增至5.01%,突破了2005年春季创出的纪录高位4.81%. "债务还款减少是高失业和就业市场冻结造成的.这种拖欠状况会一直持续下去,直到就业市场出现改观并且经济加速前进.而这需要时间,"ABA首席经济学家James Chessen在声明中说.(完)