〔纽约汇市〕美元续跌,因股市和商品市场上涨(更新版)

	(新增文末表格) * 欧元兑美元触及2009年新高,美元指数接近一年低点 * 美国30年期公债标售结果强劲,提振风险意愿 * 英国央行维持量化宽松政策规模,按息不动 * 美国初请失业金人数减少 路透纽约9月10日电---美元周四连跌第四天,兑主要货币跌至约一年低点,因股市和商品市场上涨促使投资人转投较高风险货币交易. 根据路透数据,美元的下挫也带动欧元升至今年新高,英镑升至一个月高位. 美国财政部标售30年期公债意外获得强劲需求,进一步带动市场乐观情绪,打消了投资人对美国发债融资的担忧. 海外和机构投资人进一步显露出对美国公债的强烈兴致,得标比例约47%. "所有的指标看来都在预示厌恶风险情绪降低,"这令美元走软,Interactive Brokers高级市场分析师Andrew Wilkinson表示. 近几日,因投资人憧憬经济复苏,避险美元下滑,且市场人士买入本周上扬的商品相关高息货币. 纽约尾盘,欧元兑美元EUR=升0.2%,报1.4582美元,盘中高见1.4613美元的2008年12月来最高. 美国劳工部周四公布,9月5日当周初请失业金人数降至55万人,预估为56.0万.数据还显示,续领失业金人数大幅下降.[ID:nCN0720807]数据公布後,欧元上涨. "我们正抛售美元/欧元直至1.4650美元,"Scotia Capital汇市交易部门董事Steven Butler表示,"市场再度感到更为放心,看来欧元又有一波升势." 美元指数.DXY跌0.4%,报76.795,稍早触及去年9月底来最低的76.699. 美股上扬加重美元跌势,美股标准普尔500指数.SPX升逾1%,金价XAU=仍接近1,000美元,美国原油期货CLc1周四上扬1.2%,报每桶72.15美元. 美元/日圆JPY=跌0.4%,报91.69日圆,稍早触及91.45日圆的七个月低点. 英国央行维持货币政策不变,市场原本臆测会进一步放宽.英镑之後走强,兑美元GBP=升至1.6677美元一个月高位,尾盘升0.7%,报1.6663美元. 新西兰元兑美元NZD=升0.9%,报0.7029美元,此前攀升至0.7046美元的一年高位.周三新西兰央行表示,新西兰元估值过高後,新西兰元一度下滑. 之前新西兰央行一如预期宣布维持利率在2.5%不变,但暗示进一步降息的倾向降低. 今日 上日 当日 今年以来 2008年 收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价 ------------------------------------------------------------------ 欧元/美元 EUR= 1.4577 1.4559 +0.12 +4.29 1.3978 美元/日圆 JPY= 91.74 92.03 -0.32 +1.26 90.60 欧元/日圆 EURJPY=R 133.75 134.05 -0.22 +5.60 126.66 美元/瑞郎 CHF= 1.0387 1.0403 -0.15 -2.64 1.0669 英镑/美元 GBP= 1.6650 1.6540 +0.67 +13.84 1.4626 美元/加元 CAD= 1.0772 1.0783 -0.10 -11.45 1.2165 澳元/美元 AUD= 0.8630 0.8628 +0.02 +22.01 0.7073 欧元/瑞郎 EURCHF= 1.5142 1.5155 -0.09 +1.41 1.4932 欧元/英镑 EURGBP= 0.8751 0.8800 -0.56 -8.47 0.9561 新西兰元/美元 NZD= 0.7030 0.6965 +0.93 +20.48 0.5835 美元/挪威克朗 NOK= 5.9425 5.8842 +0.99 -14.44 6.9453 欧元/挪威克朗 EURNOK= 8.6631 8.5740 +1.04 -10.88 9.7210 美元/瑞典克朗 SEK= 6.9862 7.0022 -0.23 -10.55 7.8105 欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1960 10.1985 -0.02 -6.66 10.9235 ------------------------------------------------------------------ 附注:上日收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

	谢谢