〔路透调查〕上周美国原油库存料继续上升,因进口增多(更新版)

	(新增更多细节及API数据) 路透纽约8月18日电---路透周二发布对分析师调查显示,上周美国原油库存料连续第四周增加,因进口增多或许抵消了冶炼活动略微升温的影响. 路透所访问15位分析师的预估均值为,8月14日止当周原油库存料增加130万桶. 馏分油库存料增加60万桶,前周曾意外上升.汽油库存料减少110万桶,前三周已连续下降. 炼厂产能利用率或小幅上升0.1个百分点,至83.6%,前四周则一直下跌. 美国石油协会(API)周二2030GMT公布库存数据显示,8月14日止当周原油库存下降610万桶至3.424亿桶,馏分油库存增加150万桶至1.61亿桶,汽油库存则减少84.7万桶至2.126亿桶. 根据API数据,原油日进口量下降100万桶至888万桶. 美国能源资料协会(EIA)周三1430GMT将发布其库存报告. "本周数据应显示进口增加,但我认为油产品需求下降可能使库存上升,"芝加哥PFGBest Research分析师Phil Flynn称. Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch称,"原油库存可能显示小幅增加,因精炼活动料下降."他预计精炼利用率下滑. Ritterbusch称,汽油库存或下降,因精炼产能可能下滑,尽管日需求或许已从此前一周的890万桶反弹至900万桶上方. 其他分析师称,汽油需求可能微降,因为汽车燃料价格上升.上周,能源部公布,美国零售汽油价格较此前一周上涨近0.1美元,全国均价为每加仑2.65美元,触及七周最高水准. 一些分析师称,馏分油产量可能连续第二周增加,需求可能仍保持温和,与季节性趋势相符.(完)