〔英国经济〕明年经济料仅成长0.5%,反弹速度较预期为慢--Deloitte

	路透伦敦7月27日电---企业顾问公司Deloitte在最新的季度评估中表示,英国经济明年将仅成长0.5%,2011年则成长1.5%,意味着比起之前几次的衰退,这回得要花上更多的时间才能复原. Deloitte表示,抵押和商业不动产租赁的违约情况,冲击银行业者的财务,使得其放款能力进一步受限;而库存在一段期间重新进货後又重回正常水准,则使企业恢复良好体质的正面迹象有所削弱. "结论是对中期前景方面,仍有不少需审慎看待的理由.至少经济看来明年可能会成长,这比几周前的展望已有所改善,"Deloitte经济顾问Roger Bootle表示. "但我预期仅会温和成长0.5%左右,即便是2011年,我认为成长率也仅有1.5%." 该评估称,需求成长不太可能会对经济造成太大的影响,因产能严重闲置且薪资成长温吞.至少直到2011年底前,利率可能都会维持低位. Bootle表示,经济可能呈现"Ｕ"型反转,而且经济有可能回落至衰退的景况.(完)