〔纽约汇市〕美元兑欧元走软,因投资者重新考虑美国年内升息的可能性

* 欧元兑美元升穿1.41美元,因美元回吐涨幅

* 投资者重新评估美国利率和经济成长前景

* 英镑受数据推动走坚,政治动荡缓解

* 10家美国银行获准偿还政府救助金


路透纽约6月9日电---美元周二普遍走软,结束连续两个交易日的升势,因投资者质疑美国经济强势是否能为美国年底前升息提供依据.


欧元兑美元升至1.41美元之上,兑英镑也大幅走强,尽管美国财政部表示,10家美国最大的银行将偿还总额为680亿美元的政府救助金,提升经济最坏时期已经过去的希望.


不过,投资者对美国联邦储备理事会(FED,美联储)需要在2009升息越发不确定.上周公布的数据显示,美国5月份就业人数降幅放缓,提振美元和两年期间公债收益率,市场出现美国可能提前升息的预期.


FX Solutions的首席市场策略师Joseph Trevisani表示,近期因押注美国借贷成本上升而买入美元的投资者面临很大的风险.


"美国近期内不会上调利率,"他说.


欧元兑美元<EUR=EBS>早盘升至1.4102美元的日高,後回落至1.4069美元,涨幅为1.3%.英镑兑美元<GBP=D4>上涨1.7%,至1.6323美元,周一英镑兑美元跌至约1.58美元.美元兑日圆<JPY=>下挫1%,至97.44日圆.


投资者仍对过多押注美元持谨慎态度,尤其当他们重新评估美联储年内升息的可能性.短期公债收益率周二走低,周一触及七个月高位.


对美元的需求仍很低,即使周三进行的三年期公债标售显示市场需求强劲.


"我预计美元在未来几周将走软,除非欧洲出现重大问题,"纽约梅陇银行高级货币策略师Michael Woolfolk表示.



**英镑反弹**


欧洲方面,强于预期的英国楼市数据以及对英国政府解体的担忧缓解提振英镑,交易商表示,首相布朗获得部分工党议员的支持让市场松了口气.


欧元在海外市场交易中走势震荡,之前德国工业生产大幅回落,暗示欧元区最大经济体仍面临其商品全球需求不振的困境.


但对拉脱维亚可能避免其货币贬值的希望扶助欧元走势.瑞典克朗兑美元<SEK=>和欧元<EURSEK=> 汇价大幅飙升,此前,拉脱维亚财政部长表示,该国货币绝不可能贬值.


瑞典克朗曾因瑞典央行对拉脱维亚经济的敞口而大幅走低,拉脱维亚经济今年可能收缩18%.


IG Markets分析师Dan Cook表示,不过,如果东欧局势进一步恶化,或如果其他欧元区国家的主权评级被下调,美元可能反弹.周一,爱尔兰主权评级被下调.


他说,"市场就像一个学骑自行车的孩子,只有当父母扶住他的肩膀时才感到有信心,但如果父母放开手,就大不一样了."