〔全球经济〕瑞士央行理事乔丹认为经济深度衰退过後仅会缓慢复苏

* 瑞士央行认为全球经济处于深度衰退,但不会重演大萧条

* 瑞士央行理事乔丹预期瑞士经济在2010年再度成长

* 乔丹表示将继续抑制瑞郎的升值,并买入债券

* 瑞士投入物价下降突显通缩风险


路透瑞士图恩5月14日电---瑞士央行理事乔丹(Thomas Jordan)周四表示,全球经济目前正处于深度衰退之中,之後由于信贷危机影响不会很快消退,经济仅将小幅复苏.


不过乔丹在图恩瑞士经济论坛上发表讲话称,由于政府和央行采取的有力措施,不大可能重演大萧条的历史.


他在讲话後的活动间隙接受瑞士电视台采访,称瑞士经济在明年应会出现好转.


他表示,瑞士央行继续购买包括有担保债券在内的公司债,并将坚决打压瑞郎汇率以规避通缩威胁.


他指出,虽然央行短期内的重点是对抗经济危机,但长期目标则是构建更具活力的金融体系和更加完善的监管.


"尽管我们并未濒临又一次大萧条的威胁,但严重衰退以及随後的经济缓慢增长看来是无可避免的."


"历史告诉我们,只有当坏账被冲减且银行体系资本得到充实之後,经历了房地产和金融市场危机的经济才会重返持续增长的轨道."


乔丹在电视采访中表示,对于瑞士经济而言,2009年将会是艰难的一年."2010年才会出现转折,"他补充说,经济应会在2010年中期之前出现增长.


瑞士央行预期今年瑞士经济最多将萎缩3%.


瑞士4月综合生产者物价指数(PPI)较上年同期跌幅创逾20年来最大,因瑞郎坚挺压低瑞士进口物价,4月综合PPI年率大降突显出瑞士央行所面临的通缩风险. [ID:nCN0609037]


乔丹再次重申央行阻止瑞郎升值以避免通缩的决心."我们的政策很明确,我们不希望瑞郎兑欧元升值,我们将坚决执行这项政策."(完)