〔英国金融〕恢复银行正常放贷水平方可遏制经济恶化--央行总裁金恩

	路透伦敦11月25日电---英国央行总裁金恩周二表示,为避免经济陷入严重衰退,银行必须恢复放贷;不过他还表示政府的财政刺激计划应会帮助遏制经济下行. "我确信,国内经济政策唯一最急迫的挑战是恢复银行正常水平的借贷,这是目前最重要的任务."金恩说道.不过他同时警告称要避免过于关注房屋信贷. 他向国会财政委员会表示,如果银行业仍未能跟随央行降息举措调降贷款利率,央行可能需要进行更大幅度的降息."我们会采用一切必要的利率措施让经济稳定下来." 金恩表示,需要恢复银行放贷的信心,并明确暗示有关银行资本充足率的规定可能会有所放松,以此帮助改善借贷环境. 全球金融危机导致银行信贷枯竭,英国政府将恢复信贷列为经济复苏计划的关键部分. "现在正是时候,可以开始考虑降低资本充足率的最低要求,同时保证银行有充足的资金吸收未来可能遭遇的损失."金恩表示. "我认为最重要的是,当局应明确表示,不会提高最低监管要求,甚至可能降低." 金恩认为,若信贷市场未能解冻,经济可能陷入"严重衰退",银行坏帐损失会进一步扩大. 不过他表示,政府周一公布的200亿英镑(合302.3亿美元)刺激方案应有助于抑制经济下行:"这些举措会减轻明年经济放缓的程度".(完)

	感謝分享

	感謝分享