〔全球金融〕日本央行总裁称将尽速改善其货币市场操作(更新版)

	(新增细节) 路透华盛顿10月9日电---日本央行总裁白川方明周四表示,日本央行将尽快设法改善其货币市场操作,指称金融市场严重紧俏. 全球信贷紧俏情况每况愈下,且在七大工业国(G7)周五会议前未见舒缓迹象.白川方明表示,将分享日本自家过去金融危机的教训. "央行能够为经济做出的最大贡献,就是确保金融市场稳定,"白川方明对记者表示. 白川方明并未明确指出货币市场操作需改进之处或改善之道. 周三主要央行的联合降息举措,日央行并未加入,因日本利率已处于0.5%的极低水准. 但日央行表示,强力支持联合行动,并研究改善自家公开市场的操作方式. "虽然日本金融市场相对稳定,但西方市场的紧张情势正在冲击日本市场,"白川方明表示.他并称,他希望尽快提出改善市场操作的方法.(完)