〔表格〕日本8月核心民间机械订单较上月下滑14.5%,降幅远高于预期

	路透东京10月9日电---日本政府周四公布的数据显示,8月核心民间部门机械订单较上月下滑14.5%,降幅远高于分析师预期的下滑3.5%. 和上年同期相较,8月核心机械订单下滑13.0%,市场预估中值为下滑2.3%. 以下为数据细目(括号内数据为市场预估值): 8月 7月 6月 ------------------------------------------------------- (经季节调整较上月变动百分比) 整体 -1.2 -8.5 -4.8 民间(核心*) -14.5 (-3.5) -3.9 -2.6 公共部门 -4.4 -4.9 +4.4 外部 +14.8 -14.4 -12.1 ------------------------------------------------------- (未经调整较上年同期变动百分比) 整体 -10.1 -4.6 +4.9 民间(核心*) -13.0 (-2.3) -4.7 +9.7 公共部门 -9.1 -2.4 -31.1 外部 -9.3 -7.2 +0.8 ------------------------------------------------------- 注:*表扣除船舶与电力设备.(完) 参看完整表格,可点选日本经济社会总合研究所网站(http://www.esri.cao.go.jp/en/stat/juchu/0808uchu-e.html)