〔路透调查〕欧元区4月通膨率初值料降至3.4%,但仍有上升风险

	2008年 4月 28日 星期一 10:04 *发布项:欧元区4月通膨率初值 *发布时间:4月30日(周三)0900GMT *分析师预估中值显示通膨率将降至3.4%,但不排除上升或下降的风险 路透伦敦4月25日电---欧元区4月通膨率料略有下滑,归功于上年同期的强劲涨幅.不过通膨料仍将持于令欧洲央行(ECB)不安的高位. 路透调查访问45名分析师的预估中值显示,4月通膨率将从3月的纪录高位3.6%滑落至3.4%. 不过分析师对通膨预估存在分歧.有25名分析师预计通膨率料降至3.4%或更低水准,有17名预计降至3.5%,而有三名则预计通膨将持于3月水准或更高.预估区间介于3.2-3.7%. 若4月通膨率温和下降,则不大可能缓解欧央行的紧张情绪,决策者的强硬论调或也不会放松.央行将通膨目标上限设在2%. 分析师目前依然预期,欧央行今年下半年将两度下调当前为4.0%的利率,下调幅度各为25个基点.但很多分析师已将降息的预估时机推後,或者根本打消了这种预期. "继过去几月通膨率连续意外上升後,4月数据可能会相对温和,"法国巴黎银行的Luigi Speranza称.他预计通膨率料为3.4%,但认为面临上升风险. 但部分分析师预计本月通膨率会上升."本月的能源和运输价格可能小幅上涨,我们认为通膨得不到丝毫缓解,"伦敦骏懋银行的Kenneth Broux说道,他的预估值为3.6%. 他认为油价在4月期间扬升10%左右,加上食品价格上涨,这都将抵消基数效应带来的影响. "通膨率今年不会回落至目标水准,明年也可能不会.因此这种状况不会支持任何降息举措."(完)

	谢谢