〔瑞士金融〕新一轮动荡冲击银行间拆款市场--央行理事乔丹

	2008年 3月 28日 星期五 08:15 路透苏黎世3月27日电--瑞士央行周四表示,新一轮风波再度席卷银行间拆借市场,造成借款成本上升,并使得货币政策复杂化. 瑞士央行理事乔丹(Thomas Jordan)表示,信贷危机的辐射影响已造成经济增长及通膨的不确定性大幅上升,并促使瑞士央行通过折让的价格提供短期回购协议调降其政策目标利率--三个月伦敦银行间拆放款利率(LIBOR). 周四稍早,瑞士央行以2.20%的利率提供为期三个月的资金,远低于其2.75%的政策目标利率.这一行动旨在回调已升至2.85%的利率水准,平衡市场压力. "即便是对于有偿付能力的市场参与者来说,目前在货币市场上再融资也变得相当困难.高昂且波动性较大的风险溢价也使得货币政策的执行复杂化了."乔丹说. 他还表示,自2007年8月信贷危机爆发以来,这已经是银行间拆借市场第三次遭受动荡冲击了.(完)