〔日本金融〕家庭逐渐将资金移出安全的储蓄,然步履缓慢

	2008年 2月 27日 星期三 17:56 路透东京2月27日电---日本金融广报中央委员会(Central Council for Financial Services Information)周三公布的调查显示,日本家庭在投资时仍偏好储蓄与安全性资产,不过也正缓慢地将资金转进风险较高资产. 根据这项在10月与11进行的调查显示,2007年人口两人以上的家庭平均持有1,259万日圆(117,400美元)的金融资产,高于上年的1,119万. 存款占金融资产的53%,低于2006年的54%,包括股票、债券与投资信托在内的有价证券部位,则自上年的16%上扬至19%. 近乎半数受访者(46.5%)指出,安全是他们选择金融资产的首要条件,认为流动性与报酬率最重要的则分别为28%与16.5%. 过去数年内,日本投资人转向新西兰债券与中国股票,以寻求更高的报酬,因国内利率极低,且股市表现又逊于其他国家. 日人稳定买进外国资产,使日圆汇价<JPY=><EURJPY=R>全面走疲,以贸易加权基础而言,日圆去年颓然跌至10年低点. 但调查也显示,过去六个月全球股市下滑,加上金融市场波动加剧,已造成伤害,家庭对证券的买兴在稳定上扬後开始趋平. 日本家庭在现金与低收益存款部位仍有770兆(万亿)日圆(7.2兆美元). 另一项单身家庭调查显示,其金融资产中有价证券投资的比重较高,达35.8%,而在多人家庭中的存款占资产比重则达40%. 单身家庭的投资优先顺序较为均衡,以安全为优先的比率为31.7%,其次为获利性的30.5%及流动性的27.7%.(完)

	谢谢讯息提供。      sing