默克尔与奥朗德（四）：历史性交易

路透：早在20世纪90年代初，德国保守派总理赫尔穆特.科尔作出让步，放弃了西德二战后经济繁荣的最有力的标志——德国马克，换取法国社会党总统弗朗索瓦.密特朗对东西德再度统一的支持。

20年后，当单一货币陷于深度的危机，欧洲需要一个来自默克尔和奥朗德的“历史性的交易”——就像他们的前辈科尔和密特朗一样，去挽救单一货币这个大胆而有缺陷的实验。

德国作为欧洲最强大的经济体，不得不达成一个“转移联盟”的协议——把资金从繁荣的北欧国家转移到陷入困境的南欧边缘国家，而很可能是通过欧元共同债券的形式。

如果更加“团结”是挽救单一货币所必需的，那默克尔准备好了吗？

德国推动的初期欧洲“财政联盟”，对于法国来说，相当于接受财政受德国的额度控制，这是巨大的主权让渡。谨慎的奥朗德能否劝服国人走上这条路？

时间快没了。如果未来几个月德法之间没有一个具有说服力的答案，市场会把意大利和西班牙借贷成本推高到不可持续的水平，而救助它们的成本是欧洲没有能力承担的。

伦敦智库，欧洲改革中心董事Charles Grant说：“长期来说，没有德法“历史性的交易"，欧元是不可持续的。”

当领导人从夏季间歇期回来，奥朗德很可能受到来自默克尔巨大的压力——要求奥朗德帮助她设定欧洲“财政联盟”的基础。这个计划需他们紧密合作。他们的助手说，在经过不安定的开端后，过去的几周证明他们是可以建立互信关系的。

7月初，他们在兰斯席德法和解50周年庆典，纪念50年前法国总统戴高乐和德国总理阿登纳在兰斯大教堂前的广场上签署了法德和解条约，这巩固了德法关系。

在和默克尔第一次公开拥抱后，奥朗德在兰斯大教堂说：“在建设欧洲的每一步中，德法关系都是至关重要的。我向你们保证，我们为更紧密的关系敞开大门。”

除了提及艰苦的协商还在前方。奥朗德在演讲中针对性地提到，“遵从我们对欧洲的承诺，合并国家主权”的必要性。