〔美国经济〕零售商今年或能冲销成本上涨影响,但明年料将转嫁通膨

	2008年 6月 12日 星期四 13:15 路透纽约6月11日电---花旗集团周三表示,美国零售商今年或能冲销成本上涨的影响,并保持售价不变,但2009年可能会有更多的零售商将物价上涨转嫁给消费者,因通膨压力加速上升. 花旗集团全球市场分析师Deborah Weinswig表示,根据4月发布的最新数据,服装、鞋及家庭用品的进口价格较上年同期上涨了2.1%. "这可以和1998年12月-2003年2月期间的情况相比,当时此类商品的进口物价较上年同期水准连续下滑."她在一份研究报告中表示. 同时,能源价格高涨导致全球商品的生产及运输成本亦攀升. "产品成本上涨将影响零售供给链上的每一个参与者,从工厂开始,然後沿路影响供给链上的所有参与者直至最上层的零售商(甚至传导至最终消费者)."她写到. 制造商所需承受的生产成本上涨很可能处于5%以下的范围内,她说.但她补充表示称,中国和印度的供应商恐难逃未来数年内每年10%-15%的通膨压力影响. 同时她认为,零售商今年所需面对的服装类成本上涨的影响相对较少,但鞋类商品的价格增长恐将接近10%,因皮革成本上升. Weinswig表示,今年消费者应几乎无需面对J.C. Penney(JCP.N: 行情)、Kohl's(KSS.N: 行情)及Macy's(M.N: 行情)等中端市场百货商店以及折扣店Target(TGT.N: 行情)及沃尔玛(WMT.N: 行情)的服装价格上升. "我们相信明年会有更多的零售商可能会将物价上涨转嫁出去,因届时通膨压力将加速增长." 在Weinswig所列举的公司中,她表示Penney和Kohl's的处境较为乐观.她举例称,Penney拥有发展自有品牌的悠久历史,这使其能与供应商之间建立较强的关系. "对于今年来说,J.C. Penney管理层相信,通过将生产自中国转移至其他国家,可以令服装成本持平."她说.(完)