 | |  | | Originally posted by bhd555 at 2003-4-27 11:01 PM:
Reasons Most Futures Traders Lose Money
“ through these points, perhaps you may recognize some of your ...
"Reasons Most Futures Traders Lose Money "
大多数期货交易者输钱的原因
“The same basic reasons why traders lose money can be found in almost every losing trader.“
我们可以从几乎每一个输钱的交易者那里找到为什么交易者输钱的相同的基本原因。
“through these points, perhaps you may recognize some of your strengths and weaknesses。”
了解和分析这些为什么输钱的相同基本原因,也许你可以认识到你自己的长处和弱点。
“It is followed by some points to consider when you trade and in making a trading plan.“
在你制定交易计划中和进行交易时,应遵循同样的依据,理由和出发点。
“It is intended as a short outline and for helpful hints that may help you become a more successful trader.“
本文的出发点是: 提供一个简短的提要和一些有助的启示,以帮助你成为一个更成功的交易者。
Remember everybody can be a good trader but it takes work and discipline.
记住: 每一个人都能成为一个好的交易者, 但是,需要努力和严格的训练(注:discipline - 在这里我认为不作为“纪掳”解,而是指类似军队一样所要求的严格训练)。
It is a lot easier to be a bad trader which is why most people lose money.
成为一个糟的交易者比成为一个好的交易者来的容易得多,这也就是为什么总是大多数人输钱。
The pros work hard at trading and do it full time, it is their JOB they don抰 take it lightly. Hope this helps.
以前成功的交易者, 工作都非常努力并却专心致志。 他们把这作为工作和择业,从不掉以轻心。 希望对你有所帮助。 |  |  |  |  |
|