波源

	英国财相奥斯本、德国财长朔伊布勒：认为欧洲注定走向衰落的观点是错误的。尽管新兴市场动荡和克里米亚危机让外部环境存在风险，但我们依旧对欧洲的改革保持乐观，并坚信未来能够打造出一个灵活开放的欧盟。

	德国和英国经济表现良好，预计今年两国均将增长2%左右。两个国家在就业方面走在欧洲前列——两国的就业率均在2013年创下历史最高水平。

	这证明，我们做出的整固公共财政和改革经济的艰难决定是正确的。自本次危机爆发以来，两国均采取措施确保金融部门永远不再危及公共财政。

	但我们也必须承认，风险依然存在。英国等一些国家仍需实施重大的财政调整，以确保未来公共财政的可持续性。另外一些国家必须继续推进结构改革，以促进经济增长和供养本国日益老龄化的人口。德国已经实施了重大改革，但我们没理由感到自满。

	欧洲大陆正逐渐落在别人的后面。过去六年，欧洲经济停滞不前。而同期，印度经济增长了逾三分之一，中国经济增长了近70%。欧洲专利申请量占全球的比例在过去十年里几乎下降了一半。在找工作的年轻人当中，有四分之一找不到任何工作。欧洲人口只占全球的7%多一点，但社会福利支出却占全球的50%。改革是关键。

	欧洲各国都需在国家层面上实施改革。对许多国家而言，这意味着整固公共财政、支持企业和投资基础设施、以及放开劳动力市场以创造就业。但我们还需在欧洲层面采取行动。我们必须建成欧盟单一市场（尤其是在服务业领域）、向国际市场开放以及完成对欧元区的改革。

	欧元区已经实现了重大改变：创建了欧洲稳定机制(ESM)来支持陷入困境的国家；出台了单一监管机制(Single Supervisory Mechanism)来监管主要银行；拟议中的单一处置机制(Single Resolution Mechanism)将明确，如何在让纳税人承担最小成本的前提下处置陷入困境的银行。

	欧元稳定有利于全球经济，尤其有利于欧洲。此次危机已经表明，欧元区需要一个共同的财政和经济政策，同时相应提高治理水平。

	对欧洲的改革持乐观态度。改革支持复苏。展望未来，我们能够打造出一个灵活而开放的欧盟，一个采取行动时充分尊重辅助性原则(principle of subsidiarity)和相称性原则(principle of proportionality)、避免不必要干预的欧盟，一个建立在自身现有民主价值观和法治基础上的欧盟，一个可为邻国榜样的欧盟。

	制造商表示，生产线迁回英国本土趋势的根源是制造商希望提高质量，而不是海外工薪资成本升高。 根据制造商组织——英国工程雇主联合会(EEF)和翰宇国际律师事务所(Squire Sanders)针对近300家企业展开的一项调查，过去3年，有六分之一的英国企业将生产线“回流”。 这较2009年调查的七分之一略有增加。EEF表示，这一趋势将继续下去，6%的企业表示，计划未来3年将生产线“回流”。